Исполнение решения иностранного суда (иностранного арбитража). Ревизия адвоката.
Решение иностранного арбитражного суда может быть исполнено на территории РФ если на территории РФ у проигравшей стороны есть имущество, активы, или филиал/представительство/аффилированная дочка. Адвокат даниленко поможет вашей компании в разрешении данного вопроса, путём подачи в арбитражный суд заявления надлежащего содержания. В России мало специалистов кто когда-либо сталкивался с такими делами.
Обычно заявление на исполнение решения иностранного арбитражного судебного решения выглядит так (образец/пример заявления на выдачу исполнительного листа по иностранному арбитражному решению публикуется):
В Арбитражный суд г. Москвы
Наименовании и местонахождение суда, которое приняло решение:
Наименование и адрес Взыскателя:
Наименование и адрес Должника:
Заявление о признании и приведении в исполнение
решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения
Уважаемый суд!
Тут указывается решении иностранного суда или об иностранном арбитражном решении, о признании и приведении в исполнение которых ходатайствует взыскатель. То етсь тут излагается на русском зяке смысле первоначальных и удовлетворённых требований и сованной для удовлеиоворения требований. Очень важно совместить местные нормы права с законодательством РФ чтобы не было конфликта императивных норм (коллизий), при которых никак не может быть исполнено решение иностранного суда.
Важно переучить все детали и обстоятельства по делу которое рассматривал иностранный суд, адоптировать их к российским аналогиям.
На основании изложенного
ПРОШУ СУД:
Признать и привести в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения (место суда, время вынесения, номер дела и т.п.) и выдать исполнительный лист по следующим требованиям….
Приложения:
- Удостоверенная надлежащим образом копия решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения, о признании и приведении в исполнение которых ходатайствует взыскатель (на деле это означает опиостилизация иностранного судебного акта и апостилизированный перевод на русский язык).
- Сведения о вступлении в законную силу спорного решения (если на нем нет отметок).
- Документ, удостоверенный надлежащим образом и подтверждающий, что должник был своевременно и в надлежащей форме извещен о разбирательстве дела в иностранном суде, о признании и приведении в исполнение решения которого ходатайствует взыскатель (обычно если по праву США это документ от специальной организации и или клерка суда, о который проводит извещения сторон или сведения из материалов дела от том, как в самом суду извещали организацию). Таки же материалы должны быть аппостилизирвоанны и переведены на русский язык с апостилем.
- Доверенность представителя взыскателя),
- Документ, подтверждающий направление должнику копии заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда.
- Оригинал квитанции, подтверждающей оплату 3000 рублей госпошлины.
Представитель LLC Majestic SoutionIT
Даниленко В.Г. ________________ 18.11.2020г.
P.S. Проблема исполнения иностранных судов скрывается часто в четырех аспектах:
Взыскатель пропускает трехлетний срок подачи заявления
Должник не был уведомлен надлежаще судом вынесшем решение
У должника в России нет ничего официально
Исполнение решения суда неприемлемо для российского закона
Обращайтесь к адвокату Даниленко В.Г. для помощи — danilenko2008@yandex.ru Адвокат имеет огромный опты в праве России и иностранных государств.